Le peintre Giovanni Fiammingo, nom italianisé de Jan Schepers, originaire d’Anvers, semble être présent à Pérouse depuis 1579, date à laquelle il a obtenu la citoyenneté. Spécialisé dans la création de paysages (voir, entre autres, les quatre grandes vues de la salle rouge du Palazzo dei Priori), il travaille comme peintre de fresques à San Pietro à partir de 1592. Il travaille souvent aux côtés de la figuriste pérouse Scilla Piccinini. Il est récompensé par les moines pour « la peinture de la façade au-dessus de la voûte de l’église » et pour un « tableau sous la sacristie » représentant un miracle de Saint Benoît. Sur le fond de paysage de la toile, aujourd’hui dans la chapelle du sacrement, à l’origine dans le réfectoire du monastère, on peut clairement distinguer l’abbaye de Montecassino.