Ce tableau, de Giovan Battista Salvi, connu sous le nom de Sassoferrato, fait partie d’une série de copies que nous pourrions mieux définir avec des variantes intelligentes, exécutées par le peintre des Marches, en gardant à l’esprit les œuvres de Raffaello et Perugino. Dans ce cas, le modèle auquel s’inspire l’artiste est l’Annonciation du compartiment gauche du retable Oddi de Raffaello, déjà à San Francesco in Perugia, enlevé par les Français en 1797, récupéré par Antonio Canova en 1815 et immédiatement après destiné à la Pinacothèque. Vaticana. L’Annonciation a été exécutée vers 1639, c’est-à-dire à la même période que Salvi a mis la main sur la copie du Transport du Christ mort de Raffaello, une autre belle œuvre réalisée pour les moines de Saint-Pierre. Identifié par Agostino Tofanelli parmi les œuvres à réquisitionner au profit des musées du Capitole (1812), l’Annonciation n’a heureusement pas quitté la ville, comme c’était le cas dans une église qui était toujours officiée. Avec l’Annonciation, le calèche du Christ mort et le Judith à tête d’Holopherne auraient dû commencer, une peinture originale de Salvi à inclure parmi les sommets de la peinture classiciste du XVIIe siècle.
Les peintures de Sassoferrato pour San Pietro, y compris l’Immaculée Conception d’aujourd’hui au musée du Louvre, devaient faire partie d’un programme iconographique homogène et cohérent, conçu pour mettre en valeur la figure de la Vierge.