La scène transmet une grande vigueur expressive et un dynamisme vivant. Le thème présenté est lié à deux épisodes particulièrement forts du Nouveau Testament et de l’Ancien Testament: le Christ qui se bat contre les marchands qui commercent dans le temple est comparé à Moïse qui, fâché contre le peuple d’Israël, brise les tables de la loi. . Pour l’interprétation de ce sujet, Vassilacchi s’intéresse au Tintoret et à la force expressive avec laquelle le maître vénitien anime ses œuvres en insérant des personnages pris dans des raccourcis téméraires et des postures extrêmement tendues, comme dans le cas du célèbre Miracle de Saint-Marc qui libère un esclave ( Venise, galeries de l’Académie). Même les choix de couleurs et la description claire de l’architecture font référence à la tradition figurative de la peinture vénitienne, du Titien à Véronèse.